Yeh Ambar Tere Aage Hai Lyrics Credits:
Song – Chal Kudiye
Singer – Diljit Dosanjh,Alia Bhatt
Music – Manpreet Singh
Lyrics – Harmanjeet Singh
Yeh Ambar Tere Aage Hai Lyrics
Meri rakhi pehanta hai na tu
Tu mere protection me hai
Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi, kabhi bhi
Chal kudiye, Uth kudiye
Chal kudiye,Utha kudiye
Yeh ambar tere aage hai
Tere dum se duniya jaage hai
Bekhauf samandar adiye Tera jigra
Ye ambar tere aage hai
Tere dum se duniya jaage hai
Bekhauf samandar adiye Tera jigra
Chal kudiye, Uth kudiye
Chal kudiye, Uth kudiye
Tu jashan bhi hai tu zariya hai
Tu zindagi ka dariya hai
Toofano se ladd jave tera jigra
Tu jashan bhi hai tu zariya hai
Tu zindagi ka dariya hai
Toofano se lad jave tera jigra
Faulaad ka dil ban jayenge
Yeh jo kache komal dhage hai
Chal kudiye, Uth kudiye
Chal kudiye, Uth kudiye
Na hai zameen na hai falak
Kuchh hai dono ke darmiyaan
Kuch aur nahi hai zindagi
Bas intihaan dar intihaan
Kuch aur nahi hai zindagi
Bas intihaan dar intihaan
Pura hone ke khwaish mein
Kuch tukde aadhe aadhe hai
Bekhauf Samundar adiye tera Jigra
Tere khwab mamuli khwab nahi
Yeh himmat ke shehzaade hain
Chal kudiye, Uth kudiye
Chal kudiye, Uth kudiye
Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi,
kabhi bhi.
Yeh Ambar Tere Aage Hai Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Yeh Ambar Tere Aage Hai Lyrics
Paragraph 1:
“Meri rakhi pehanta hai na tu
Tu mere protection me hai
Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi, kabhi bhi”
Meaning 1:
These lines seem to symbolize the bond of protection, similar to the tradition of Rakhi. The singer expresses that the person is under their care and protection, and they won’t let any harm come to them. It’s a reassurance of constant support and safety.
Paragraph 2:
“Chal kudiye, Uth kudiye
Chal kudiye, Uth kudiye”
Meaning 2:
“Chal” and “Uth” are words of encouragement, urging the girl (“kudiye”) to rise, move forward, and take action. It’s a motivational call, asking her to stand up and face the world with confidence and strength.
Paragraph 3:
“Yeh ambar tere aage hai
Tere dum se duniya jaage hai
Bekhauf samandar adiye Tera jigra”
Meaning 3:
These lines talk about the limitless potential of the girl, with “ambar” (the sky) symbolizing endless possibilities. Her strength (“dum”) awakens the world, showing that she is fearless like the ocean and has a brave heart (“jigra”). This portrays the girl as a powerful and fearless force, capable of achieving great things.
Paragraph 4:
“Tu jashan bhi hai tu zariya hai
Tu zindagi ka dariya hai
Toofano se ladd jave tera jigra”
Meaning 4:
The girl is described as both a celebration (“jashan”) and a means to an end (“zariya”). She is the river of life (“zindagi ka dariya”), full of vitality and strength. She has the courage to fight against storms, representing life’s challenges, with her bravery.
Paragraph 5:
“Faulaad ka dil ban jayenge
Yeh jo kache komal dhage hai”
Meaning 5:
These lines depict transformation. The “kache komal dhage” (fragile threads) refer to a delicate beginning or a vulnerable state, which through life’s challenges and resilience, can turn into a heart of steel (“faulaad ka dil”). It shows how overcoming difficulties strengthens a person.
Paragraph 6:
“Na hai zameen na hai falak
Kuchh hai dono ke darmiyaan
Kuch aur nahi hai zindagi
Bas intihaan dar intihaan”
Meaning 6:
Here, the singer reflects on life, saying it doesn’t solely belong to the earth (“zameen”) or the sky (“falak”) but exists in the space in between. Life is described as a series of tests and challenges (“intihaan dar intihaan”). It highlights the idea that life is about constant trials and struggles, with no fixed destination.
Paragraph 7:
“Pura hone ke khwaish mein
Kuch tukde aadhe aadhe hai
Bekhauf Samundar adiye tera Jigra”
Meaning 7:
These lines talk about the desire to become complete (“Pura hone ke khwaish”). However, in that quest, people often feel fragmented or incomplete (“tukde aadhe aadhe”). Despite this, the girl’s bravery (“bekhauf Samundar”) will help her navigate through these feelings and challenges.
Paragraph 8:
“Tere khwab mamuli khwab nahi
Yeh himmat ke shehzaade hain”
Meaning 8:
The girl’s dreams aren’t ordinary (“mamuli khwab”). They are “shehzaade” (princes) of courage, meaning her aspirations are grand and bold, born from strength and fearlessness.
Paragraph 9:
“Tujhe mai kuch bhi hone nahi dungi, kabhi bhi”
Meaning 9:
The song concludes with a reiteration of protection. The singer reassures once again that no harm will come to the person, offering unwavering support and safety.