RAGHUVAR HUMARE Lyrics Credits:
Song – RAGHUVAR HUMARE
Singer – Jubin Nautiyal
Music – Aditya Dev
Lyrics – Manoj Muntashir
Ram Lalla He Ram Lalla Ham Lyrics
Ram Lalla He Ram Lalla Ham
Tan He Aur Tum Praan Samaj Lo
Dwaar Tumhara Naa Chhodenge
Humko Bhi Hanuman Samaj Lo
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Kah Do Ye Jake Koi Chandrama Se
Aarti Prabhu Ki Utaare
Nigari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Koi Sawan Ki Ghata Aise Barsegi Kahan
Jaise Bhakto Ke Nayan Behar Barse
Gali Gali Bina Tere Mare Mare Se Fire
Jaise Anath Koi Mamta Ko Tarse
14 Baras Ka Vanvas Dekha Tab Jake Chamki Mathe Ki Rekha
Naina Khushi Se He Bhige Bhige Dashrath Ke Lalna Padhare
Nigari Wo Sarju Kinare Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Nigari Wo Sarju Kinare Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Tune Bin Mange Hume De Diya Ram Ratan
Jo Kisi Mol Pe Wo Bikta Nahi He
Sanwali Teri Chhavi Jab Se Dekhi He Hari
Hume Ab Aur Koi Dikhta Nahi He
Dhuli Avadh Ki Mathe Laga Ke
Hum Ho Chuke He Ram Lalla Ke
Aawaj Na De Ab Koi Humko
Na Koi Humko Pukare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Sitaram Sitaram Sitaram Gaao
Dukh Sare Bit Gaye Mangal Manao
Sitaram Sitaram Sitaram Gaao
Dukh Sare Bit Gaye Mangal Manao
Dashrath Ke Lalna Ka Angna Sajao
Sitaram Sitaram Sitaram Gaao
Dipawali Jo Nahi Aaj To Kya
Sari Avadh Me Dipak Jalao
Sitaram Sitram Sitram Gaao
Van Ke Bharat Padukaye Uthao
Humne Pratikhsa Me Barso Gujare
Chal Nain Rakh De Ayodhyaa Ke Dhware
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Hamare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Hamare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Hamare
Kah Do Ye Jake Koi Chandrama Se
Aarti Prabhu Ki Utare
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Hamare
Ram Lalla He Ram Lalla Ham Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza:Ram Lalla He Ram Lalla Ham Lyrics
Verse 1: Ram Lalla He Ram Lalla Ham…
Lyrics:
Ram Lalla He Ram Lalla Ham
Tan He Aur Tum Praan Samaj Lo
Dwaar Tumhara Naa Chhodenge
Hamko Bhi Hanuman Samaj Lo
Meaning:
The singer expresses devotion to Lord Ram, referring to Him as “Ram Lalla,” a term of endearment for the divine child form of Lord Ram.
The speaker identifies themselves as inseparable from Lord Ram, with their body (tan) and soul (praan) dedicated to Him.
They vow never to abandon the path of devotion, likening themselves to Hanuman, the ultimate devotee of Lord Ram.
Ram Lalla He Ram Lalla Ham Lyrics
Verse 2: Nagari Wo Sarju Kinare…
Lyrics:
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Meaning:
This verse refers to Ayodhya, the sacred city located on the banks of the Sarayu River (Sarju Kinare).
It glorifies Ayodhya as the eternal abode of Lord Ram (Raghuvar), who belongs to the Raghu dynasty.
Lyrics:
Kah Do Ye Jake Koi Chandrama Se
Aarti Prabhu Ki Utaare
Meaning:
The poet asks the moon (Chandrama) to convey a message of reverence for Lord Ram, requesting it to offer a celestial aarti (a ritual of worship).
Verse 3: Koi Sawan Ki Ghata Aise Barsegi Kahan…
Lyrics:
Koi Sawan Ki Ghata Aise Barsegi Kahan
Jaise Bhakto Ke Nayan Behar Barse
Meaning:
The verse poetically compares the monsoon rain (Sawan Ki Ghata) to the tears of joy and devotion shed by Lord Ram’s devotees.
Lyrics:
Gali Gali Bina Tere Mare Mare Se Fire
Jaise Anath Koi Mamta Ko Tarse
Meaning:
The lyrics describe the pain of separation from Lord Ram, likening it to an orphan wandering aimlessly, yearning for maternal love (Mamta).
Verse 4: 14 Baras Ka Vanvas Dekha Tab Jake Chamki Mathe Ki Rekha…
Lyrics:
14 Baras Ka Vanvas Dekha Tab Jake Chamki Mathe Ki Rekha
Naina Khushi Se He Bhige Bhige Dashrath Ke Lalna Padhare
Meaning:
The verse recounts Lord Ram’s return to Ayodhya after completing 14 years of exile (vanvas).
His return is a moment of immense joy, and the people of Ayodhya, including King Dashrath’s family, are overjoyed as Ram finally comes home.
Verse 5: Tune Bin Mange Hume De Diya Ram Ratan…
Lyrics:
Tune Bin Mange Hume De Diya Ram Ratan
Jo Kisi Mol Pe Wo Bikta Nahi He
Meaning:
The poet expresses gratitude to Lord Ram for bestowing them with the priceless gem of His love and devotion (Ram Ratan), which cannot be bought or sold.
Lyrics:
Sanwali Teri Chhavi Jab Se Dekhi He Hari
Hume Ab Aur Koi Dikhta Nahi He
Meaning:
The poet describes being captivated by Lord Ram’s divine and dusky (Sanwali) appearance, declaring that no other image or thought can take His place in their heart.
Verse 6: Dhuli Avadh Ki Mathe Laga Ke…
Lyrics:
Dhuli Avadh Ki Mathe Laga Ke
Hum Ho Chuke He Ram Lalla Ke
Meaning:
The poet shows their devotion by symbolically applying the dust of Ayodhya (Avadh) on their forehead, signifying submission and belonging to Lord Ram.
Lyrics:
Aawaj Na De Ab Koi Humko
Na Koi Humko Pukare
Meaning:
The speaker is so absorbed in their devotion to Lord Ram that they no longer wish to be distracted by worldly matters or calls.
Verse 7: Sitaram Sitaram Sitaram Gaao…
Lyrics:
Sitaram Sitaram Sitaram Gaao
Dukh Sare Bit Gaye Mangal Manao
Meaning:
The repetition of Sitaram (Lord Ram and Sita) is a call for everyone to sing His praises, bringing an end to all sorrows and inviting happiness (Mangal).
Lyrics:
Dashrath Ke Lalna Ka Angna Sajao
Meaning:
The poet calls for the celebration of Lord Ram’s return to Ayodhya, adorning the courtyards for King Dashrath’s beloved son (Lalna).
Verse 8: Dipawali Jo Nahi Aaj To Kya…
Lyrics:
Dipawali Jo Nahi Aaj To Kya
Sari Avadh Me Dipak Jalao
Meaning:
The poet says that even if it’s not the festival of Diwali, the return of Lord Ram is reason enough to light lamps across Ayodhya in celebration.
Verse 9: Van Ke Bharat Padukaye Uthao…
Lyrics:
Van Ke Bharat Padukaye Uthao
Humne Pratikhsa Me Barso Gujare
Meaning:
The verse refers to Bharat, Ram’s younger brother, who placed Ram’s sandals (Padukaye) on the throne and ruled Ayodhya in His absence.
The speaker reflects on the years of waiting for Ram’s return.
Lyrics:
Chal Nain Rakh De Ayodhyaa Ke Dhware
Meaning:
The poet envisions welcoming Lord Ram by setting their eyes (Nain) on the gates of Ayodhya (Dhware), symbolizing their longing for Him.
Refrain: Nagari Wo Sarju Kinare…
Lyrics:
Nagari Wo Sarju Kinare
Jahaan Rahte He Raghuvar Humare
Meaning:
The refrain glorifies Ayodhya as the sacred city where Lord Ram resides eternally.