Unsaid Talks Lyrics Credits:
Song – Unsaid Talks
Singer – Gurnazar
Music – Gaurav Dev, Kartik Dev
Lyrics – Gurnazar
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Bure Haal Bure Haal
Saadde Bure Haal Ne
Jaa Ke Puchh Lay Ohnna Toh
Jede Tere Naal Ne
Haaye Bure Haal Bure Haal
Saadde Bure Hal Ne
Jaa Ke Puchh Lay Ohnna Toh
Jede Tere Naal Ne
Pata Nai Tu Yad Sannu
Karey Naa Karey Par Teri
Yaad Aake Roz Sadde Kohl Beindi Ae
Oye Tainu
Tainu Kehn Wali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae
Tettho Laini Ek Cheej
Tere Vall Raindi Ae
Mainu De Jaa Tu Deedar
Ikk Wari Mere Yaar
Tere Bina Zindagi Ch Halchal
Raindi Ae Halchal Raindi Ae
Tainu Kehn Wali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae
Zindagi Cho Gham-Aan Nu
Mitaun Da Ki Lahenga
Yaara Tu Waps Aun Da Ki Laengaa
Sanu Pherr Seene Naal Laun Da Ki Laengaa
Yaara Tu Waps Aun Da Ki Laengaa
Arsey Toh Yaara Assi Hass Ke Nai Vekheya
Dass Sanu Pherr Toh Hassaun Da Ki Laengaa
Tere Bina Marr Jange Bacchana Nai Sajana
Dass Saddi Zindagi Bachaun Da Ki Laengaa
Nazar Tu Jadonh Diyaan Nazaraan Churaiyaan
Saddi Ankhiyaan Cho Hanjuaan Di Nehar Behndi Ae
Oye Tainu
Tainu Kehn Wali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae
Tettho Laini Ek Cheej
Tere Vall Raindi Ae
Mainu De Jaaa Tu Deedar
Ikk Wari Mere Yaar
Tere Bina Zindagi Ch Halchal
Raindi Ae Halchal Raindi Ae
Tainu Kehn Waali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Chorus
Lyrics:
Bure Haal, Bure Haal
Saadde Bure Haal Ne
Jaa Ke Puchh Lay Ohnna Toh
Jede Tere Naal Ne.
Meaning:
The narrator is expressing their distress, stating that they are in a bad state (Bure Haal).
They sarcastically suggest asking those who are currently with the beloved (Jede Tere Naal Ne) if they are even aware of the narrator’s suffering.
This reflects the pain of betrayal or abandonment and the longing for understanding.
Verse 1
Lyrics:
Pata Nai Tu Yad Sannu
Karey Naa Karey
Par Teri Yaad Aake Roz Sadde Kohl Beindi Ae.
Meaning:
The narrator is unsure whether the beloved remembers them or not (Yad Karey Naa Karey).
Regardless, the memories of the beloved haunt them daily, staying close like an ever-present shadow. This portrays the narrator’s deep emotional attachment and inability to move on.
Lyrics:
Tainu Kehn Wali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae
Tettho Laini Ek Cheej
Tere Vall Raindi Ae.
Meaning:
There’s one thing the narrator wants to say to the beloved: they wish to take back something that still belongs to the beloved (Tere Vall Raindi Ae).
This could symbolize closure, a final moment, or perhaps a part of themselves that the beloved still holds.
Pre-Chorus
Lyrics:
Mainu De Jaa Tu Deedar
Ikk Wari Mere Yaar
Tere Bina Zindagi Ch Halchal
Raindi Ae, Halchal Raindi Ae.
Meaning:
The narrator is pleading for a glimpse (Deedar) of their beloved, even if just once.
Without them, life feels chaotic and restless (Halchal), indicating how deeply the absence of the beloved has affected their emotional and mental state.
Verse 2
Lyrics:
Zindagi Cho Gham-Aan Nu
Mitaun Da Ki Lahenga?
Yaara Tu Wapas Aun Da Ki Laengaa?
Meaning:
The narrator questions the futility of trying to erase the sorrow in their life (Zindagi Cho Gham-Aan Nu Mitaun Da Ki Lahenga).
They wonder what the beloved would achieve by coming back after so much time has passed. This reflects the narrator’s internal conflict between yearning for reconciliation and the reality of the damage already done.
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Lyrics:
Sanu Pherr Seene Naal Laun Da Ki Laengaa?
Meaning:
The narrator continues questioning the purpose of reconciliation, asking what would be achieved by embracing them again after the pain and separation.
Verse 3
Lyrics:
Arsey Toh Yaara Assi Hass Ke Nai Vekheya
Dass Sanu Pherr Toh Hassaun Da Ki Laengaa?
Meaning:
It’s been ages since the narrator has genuinely smiled (Assi Hass Ke Nai Vekheya).
They wonder if the beloved’s return would bring back joy or if it’s too late to rekindle the happiness they once shared.
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Lyrics:
Tere Bina Marr Jange Bacchana Nai Sajana
Dass Saddi Zindagi Bachaun Da Ki Laengaa?
Meaning:
The narrator is so devastated by the absence of their beloved that they feel they cannot survive without them (Tere Bina Marr Jange).
They question whether the beloved can truly save their life now, emphasizing the depth of their despair and helplessness.
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Bridge
Lyrics:
Nazar Tu Jadonh Diyaan Nazaraan Churaiyaan
Saddi Ankhiyaan Cho Hanjuaan Di Nehar Behndi Ae.
Meaning:
Since the moment the beloved averted their gaze (Nazaraan Churaiyaan), the narrator has been overcome with sorrow.
Their tears have flowed continuously, likened to a river (Hanjuaan Di Nehar), symbolizing the depth of their heartbreak.
Pata Nahi Yaad Sanu Kar Na Kare Lyrics
Chorus (Reprise)
Lyrics:
Mainu De Jaa Tu Deedar
Ikk Wari Mere Yaar
Tere Bina Zindagi Ch Halchal
Raindi Ae Halchal Raindi Ae.
Meaning:
The narrator’s plea for a final glimpse of their beloved is repeated, emphasizing the chaos and emotional turmoil their absence has caused.
Outro
Lyrics:
Tainu Kehn Waali Yaara
Ikk Gal Raindi Ae.
Meaning:
The narrator concludes with the same thought they began with, reinforcing their unfulfilled desire to express something important to the beloved.
The line reflects unresolved emotions and the lingering hope for closure.