Tu Ru Ruu Lyrics Credits:
Song – Tu Ru Ruu
Singer –Harrdy Sandhu
Music – Bunny
Lyrics – Sagar
Tu Ru Ruu Lyrics
sohni ae than sohni jahi tu
sohna tera naa sohna tera mooh
mere val dekh te gal meri sun
kyon meinu vekh ke hasdi ae tu
ki nashe vich main te nashe vich tu
mere naal gall kardi ae teri rooh
kali kali raat laggi barsaat
te main te ho geya bekabu
tu ru ruu ru ruu
kehndi nasha chadhave
tu ru ruu ru ruu
ni taareyan di loye kariye romace
hath mera fadd te baby lets dance
tu lagdi pari te sangdi badi
te teri sohni ae khushbu
tu saari duniya main ghumda rahvaan
ni tera koka chumda rahvaan
tu nachdi rahve main takda rahvaan
baith ke tere rubruu
tu ru ruu ru ruu
tu ru ruu ru ruu
barf payi digdi ni thand badi aa
bukhar na chadhali ni chdhali adiye
barf payi digdi ni thand badi aa
bukhar na chadhali ni chdhali adiye
ni weather ae minus 6 deegre
ni aaja aaja ikko hoodie vich vadiye
tu utte diggi jaaye ni you so high
ho gaya kuch baby dont cry
what heppens in tarace
strar’s in tarace sun ley tu
ni chal khadi ho ni thand da ae time
ni aaja chal chaliye ni ambsdan
ni sir ghumeya je tu chummeya
ya mainu hoya deja vuuuu
tu ru ruu ru ruu
kehndi nasha chadhave
tu ru ruu ru ruu
ni nasha jinna chadhda ae chadh lain de
jehda sadhda ae sadh lain de
dang maare ankhan naal tu
jehda marda ae marr lain de
dang mare ankhan naal tu
jehda marda ae marr lain de
tu baaki mundeyan ton bach bach ke
sagar da naa likha ley lakk te
ajj na rok na mainu tok
baby let me love you
nashe vich main te nashe vich tu
mere naal gall kardi ae teri rooh
kaali kaali raat laggi barsaat
te main te ho geya bekaabu
tu ru ruu ru ruu
kehndi nasha chadhave
tu ru ruu ru ruu
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza:Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
Opening Verse
“Sohni ae than sohni jahi tu
Sohna tera naa sohna tera mooh
Mere val dekh te gal meri sun
Kyon meinu vekh ke hasdi ae tu”
The singer admires the beauty of their beloved, describing her as exceptionally gorgeous (“Sohni ae than sohni jahi tu”). He is captivated by her name, her face, and her overall charm. He asks her to look at him and listen to what he has to say while questioning why she smiles at him—perhaps teasingly or playfully.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
“Ki nashe vich main te nashe vich tu
Mere naal gall kardi ae teri rooh
Kali kali raat laggi barsaat
Te main te ho geya bekabu”
The singer describes the intoxicating connection between them, likening their interaction to being under the influence (“nashe vich main te nashe vich tu”). He feels a soulful bond as if her soul is communicating with his (“Mere naal gall kardi ae teri rooh”). The dark, rainy night adds to the romantic tension, causing him to lose control over his emotions (“bekabu”).
Chorus
“Tu ru ruu ru ruu
Kehndi nasha chadhave
Tu ru ruu ru ruu”
The playful refrain captures the euphoric and dreamy feeling of being in love. The beloved seems to say that love feels like a sweet intoxication (“Kehndi nasha chadhave”).
Verse 2
“Ni taareyan di loye kariye romance
Hath mera fadd te baby lets dance
Tu lagdi pari te sangdi badi
Te teri sohni ae khushbu”
The singer suggests a romantic moment under the stars (“taareyan di loye kariye romance”) and invites his beloved to hold his hand and dance. He compares her to an angel (“Tu lagdi pari”) with a charming and magnetic personality, enchanted by her captivating fragrance.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
“Tu saari duniya main ghumda rahvaan
Ni tera koka chumda rahvaan
Tu nachdi rahve main takda rahvaan
Baith ke tere rubruu”
The singer expresses how he feels like wandering the entire world to admire her beauty. He is fixated on her nose pin (“koka”), finding even the smallest details about her alluring. He loves watching her dance, sitting in awe right in front of her (“rubruu”).
Bridge
“Barf payi digdi ni thand badi aa
Bukhar na chadhali ni chadhali adiye
Barf payi digdi ni thand badi aa
Bukhar na chadhali ni chadhali adiye”**
The setting shifts to a cold, snowy night (“Barf payi digdi”) where the weather adds a chill to their romantic tension. The singer playfully warns her not to catch a fever (“Bukhar na chadhali”) in the biting cold.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
“Ni weather ae minus 6 degree
Ni aaja aaja ikko hoodie vich vadiye
Tu utte diggi jaaye ni you so high
Ho gaya kuch baby don’t cry”
Amid freezing temperatures (“minus 6 degree”), the singer invites her to share warmth by snuggling together in one hoodie (“ikko hoodie vich vadiye”). Her elevated mood (“you so high”) adds a playful tone, and he comforts her by saying not to worry or cry.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
Romantic Escapades
“What happens in terrace
Stays in terrace sun ley tu”
The singer hints at keeping their romantic moments on the terrace private, indicating secrecy and exclusivity in their bond.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
“Ni chal khadi ho ni thand da ae time
Ni aaja chal chaliye ni ambsdan
Ni sir ghumeya je tu chummeya
Ya mainu hoya deja vuuu”
He urges her to move along because of the cold weather (“Ni thand da ae time”) and suggests heading to a cozy spot (“ambsdan”). When she kisses him, he feels a sense of familiarity, as if experiencing déjà vu.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
Intense Attraction
“Ni nasha jinna chadhda ae chadh lain de
Jehda sadhda ae sadh lain de
Dang maare ankhan naal tu
Jehda marda ae marr lain de”
The singer surrenders to the intoxicating effect of love, letting it intensify. Her flirtatious glances (“Dang maare ankhan naal”) feel like arrows piercing his heart, making him willing to give in completely.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
Affirmation of Love
“Tu baaki mundeyan ton bach bach ke
Sagar da naa likha ley lakk te
Ajj na rok na mainu tok
Baby let me love you”
The singer advises her to avoid other boys and commit to him by metaphorically writing his name (“Sagar da naa”) on her wrist as a sign of their bond. He doesn’t want any interference and insists she let him express his love fully.
Nashe Vich Main Te Nashe Vich Tu Lyrics
Closing Verse
“Nashe vich main te nashe vich tu
Mere naal gall kardi ae teri rooh
Kaali kaali raat laggi barsaat
Te main te ho geya bekabu”
The final verse repeats the soulful connection and chemistry between the two, set against a rainy night. The singer emphasizes how their bond leaves him overwhelmed and uncontrolled.