Leke Pehla Pehla Pyar Lyrics Credits:
Song -Leke Pehla Pehla Pyar
Singer –Ayaana Khan
Music – Ramji Gulati
Lyrics – Majrooh Sultanpuri,Ruchi Borana
Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics
Leke phla pehla pyar
Bharke ankho me khumar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Leke pehla pehla pyar
Bharke ankho me khumaar
Jadunagri se aya hai koi jadugar
Tere bin more saiyaan mein toh adhoori
Jaldi se aja rakhna mujhse tu duri
Le aa chudiya wali car
Jaana saath samundar par
Mein banjau teri queen
Tu bhi banja mera star
Leke pehla pehla pyar
Bharke aankho mein khumaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Uski deewani huyi kaha kaise ho gayi
Jaadugar chala gaya mein toh yaha kho gayi
Naina jaise huye chaar gaya dil ka karaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Leke pehla pehla pyar
Bharke aankho mein khumaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza:Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics
Verse 1
Leke pehla pehla pyar
Bharke aankhon mein khumaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Meaning:
The singer describes the feeling of experiencing “pehla pyar” (first love) and the overwhelming joy and excitement (“bharke aankhon mein khumaar”) it brings.
They liken the person who has brought this love into their life to a “jadugar” (magician) who has arrived from a magical land (“jadunagri”), emphasizing the enchanting and dreamlike quality of their love.
Verse 2
Tere bin more saiyaan mein toh adhoori
Jaldi se aaja rakhna mujhse tu doori
Le aa chudiya wali car
Jaana saath samundar par
Mein ban jau teri queen
Tu bhi ban ja mera star
Meaning:
The singer feels incomplete without their beloved (“Tere bin more saiyaan mein toh adhoori”) and eagerly wishes for them to close the distance (“jaldi se aaja rakhna mujhse tu doori”).
They dream of grand romantic gestures, such as being whisked away in a luxury car (“chudiya wali car”) and traveling across the seas (“saath samundar par”).
They imagine a fairy-tale relationship where they become the “queen” and their partner the “star,” highlighting their aspirations for a loving, glamorous bond.
Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics
Chorus
Leke pehla pehla pyar
Bharke aankhon mein khumaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Meaning:
The chorus reiterates the magical feeling of first love, portraying it as a spellbinding and life-changing experience brought about by a magician-like figure.
Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics
Verse 3
Uski deewani huyi kaha kaise ho gayi
Jaadugar chala gaya mein toh yahan kho gayi
Naina jaise huye chaar gaya dil ka karaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Meaning:
The singer confesses that they have become infatuated (“uski deewani huyi”), wondering how and when this transformation happened.
They describe the emotional turmoil they feel when the “jadugar” (beloved) departs, leaving them lost (“mein toh yahan kho gayi”).
When their eyes met (“naina jaise huye chaar”), they lost all composure and peace (“gaya dil ka karaar”), emphasizing the intensity of their feelings.
Mukhde Pe Daale Hue Julfo Ki Pagdi Lyrics
Chorus
Leke pehla pehla pyar
Bharke aankhon mein khumaar
Jadunagri se aaya hai koi jadugar
Meaning:
The chorus reinforces the magical and transformative nature of first love, portraying it as a moment of pure joy and wonder.