Bulleya Lyrics Credits:
Song – Bulleya
Singer – Papon
Music -Vishal and Shekhar
Lyrics – Irshad Kamil
Mana Apna Ishq Adhura Lyrics
Tu Baat Kare Ya Na Mujhse
Chaahe Aankhon Ka Paigham Na Le
Par Yeh Mat Kehna Arre O Pagle
Mujhe Dekh Naa Tu Mera Naam Na Le
Tujhse Mera Din Dharam Hai Mujhse Teri Khudaai
Tujhse Mera Din Dharam Hai Mujhse Teri Khudaai
Tu Bole Toh Ban Jaaoon Main Bulleh Shah Saudaai
Main Bhi Naachoon
Main Bhi Naachoon Manaoon Sohne Yaar Ko
Chaloon Main Teri Raah Bulleya
Main Bhi Naachoon Rijhaoon Sohne Yaar Ko
Karoon Na Parvah Bulleya
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Tu
Mera Mehram Tu Marham Tu
Mera Humdum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Tu
Mana Apna Ishq Adhura
Dil Na Ispe Sharminda Hai
Poora Ho Ke Khatam Hua Sab
Jo Hai Aadha Wohi Zinda Hai
Ho Baithi Rehti Hai Ummeedein
Tere Ghar Ki Dehleezon Pe
Jiski Na Parwaaz Khatam Ho
Dil Yeh Mera Wohi Parinda Hai
Bakshe Tu Jo Pyaar Se Mujhko Toh Ho Meri Rihaai
Bakshe Tu Jo Pyaar Se Mujhko Toh Ho Meri Rihaai
Tu Bole Toh Ban Jaoon Main Bulleh Shah Saudaai
Main Bhi Nachoon
Main Bhi Naachoon Manaoon Sohne Yaar Ko
Chaloon Main Teri Raah Bulleya
Main Bhi Nachoon Rijhaoon Sohne Yaar Ko
Karoon Na Parvah Bulleya
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Tu
Tu Yaad Kare Ya Na Mujhko
Mere Jeene Mein Andaaz Tera
Sar Aankhon Par Hai Teri Naaraazi
Meri Haar Mein Hai Koi Raaz Tera
Shayad Meri Jaan Ka Sadqa Maange Teri Judaai
Shayad Meri Jaan Ka Sadqa Maange Teri Judaai
Tu Bole Toh Ban Jaaoon Main Bulleh Shah Saudaai
Main Bhi Naachoon
Main Bhi Naachoon Manaoon Sohne Yaar Ko
Chaloon Main Teri Raah Bulleya
Main Bhi Naachoon Rijhaoon Sohne Yaar Ko
Karoon Na Parvah Bulleya
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Tu
Mera Mehram Tu Marham Tu
Mera Humdum Har Dum Tu
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Mera Hardum Tu
Kuch Rishton Ka Namak Hi Doori Hota Hai
Na Milna Bhi Bahut Zaroori Hota Hai
Mana Apna Ishq Adhura Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Mana Apna Ishq Adhura Lyrics
Verse 1
Lyrics:
Tu Baat Kare Ya Na Mujhse
Chaahe Aankhon Ka Paigham Na Le
Par Yeh Mat Kehna Arre O Pagle
Mujhe Dekh Naa Tu Mera Naam Na Le
Meaning:
The singer expresses that whether or not the beloved chooses to communicate, their presence is essential.
Even if the beloved denies a connection, the singer cannot accept being ignored or unacknowledged. This conveys an unyielding emotional attachment.
Lyrics:
Tujhse Mera Din Dharam Hai Mujhse Teri Khudaai
Tu Bole Toh Ban Jaaoon Main Bulleh Shah Saudaai
Meaning:
The singer ties their existence and purpose to the beloved (Tujhse Mera Din Dharam).
They reference Bulleh Shah, a famous Sufi poet, symbolizing an intense spiritual devotion. If the beloved wishes, the singer would willingly embrace a life of selfless surrender.
Chorus:
Lyrics:
Main Bhi Naachoon Manaoon Sohne Yaar Ko
Chaloon Main Teri Raah Bulleya
Main Bhi Naachoon Rijhaoon Sohne Yaar Ko
Karoon Na Parvah Bulleya
Meaning:
The singer describes their willingness to dance with joy, celebrate, and follow the beloved’s path (Chaloon Main Teri Raah Bulleya).
This is a metaphor for devotion, where the singer seeks to please their beloved without any concerns about societal norms or judgments.
Refrain
Lyrics:
Mera Hardum Dum Har Dum Tu
Meaning:
The beloved is the singer’s constant companion, thought, and breath. This refrain reinforces their eternal connection and love.
Lyrics:
Mera Mehram Tu Marham Tu
Mera Humdum Har Dum Tu
Meaning:
The beloved is not just a confidant (Mehram) but also a source of healing (Marham).
The singer views their beloved as a partner who provides emotional solace and meaning to life.
Verse 2
Lyrics:
Mana Apna Ishq Adhura
Dil Na Ispe Sharminda Hai
Meaning:
The singer acknowledges that their love feels incomplete, but they carry no shame in this. It reflects acceptance of imperfection in love.
Lyrics:
Poora Ho Ke Khatam Hua Sab
Jo Hai Aadha Wohi Zinda Hai
Meaning:
Things that are complete often lose their purpose (Poora Ho Ke Khatam Hua Sab).
The singer believes that incompleteness keeps love alive and vibrant, portraying it as an eternal journey.
Lyrics:
Ho Baithi Rehti Hai Ummeedein
Tere Ghar Ki Dehleezon Pe
Meaning:
The singer’s hopes reside at the doorstep of the beloved, symbolizing unwavering faith and longing for union.
Lyrics:
Jiski Na Parwaaz Khatam Ho
Dil Yeh Mera Wohi Parinda Hai
Meaning:
The heart is compared to a bird whose flight of hope and love never ends. This reflects an undying spirit of love and persistence.
Chorus Reprise
Lyrics:
Bakshe Tu Jo Pyaar Se Mujhko Toh Ho Meri Rihaai
Meaning:
The singer seeks liberation through love, believing that being loved by the beloved will set them free from emotional turmoil.
Verse 3
Lyrics:
Tu Yaad Kare Ya Na Mujhko
Mere Jeene Mein Andaaz Tera
Meaning:
Regardless of whether the beloved remembers them, the singer’s way of living is shaped by the beloved’s essence.
Lyrics:
Sar Aankhon Par Hai Teri Naaraazi
Meri Haar Mein Hai Koi Raaz Tera
Meaning:
The singer respects even the beloved’s anger (Teri Naaraazi) and finds a hidden meaning or connection in their own failures, believing everything ties back to the beloved.
Lyrics:
Shayad Meri Jaan Ka Sadqa Maange Teri Judaai
Meaning:
The singer wonders if their separation from the beloved is a sacrifice demanded by fate, reflecting deep sorrow and longing.
Outro
Lyrics:
Kuch Rishton Ka Namak Hi Doori Hota Hai
Na Milna Bhi Bahut Zaroori Hota Hai
Meaning:
The song concludes with a philosophical reflection: distance is sometimes the essence of relationships. Separation can make love and connection more meaningful, emphasizing the bittersweet nature of love.