Kol Hove Te Sekh Lagda Ae Lyrics Credits:
Song – Enna Sona
Singer – Arijit Singh
Music – A. R. Rahman
Lyrics – Gulzar
Kol Hove Te Sekh Lagda Ae Lyrics
Enna sona kyun Rab ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rab ne banaya
Aavan javan te main yaara nu manavan
Aavan javan te main yaara nu manavan
Enna sona, enna sona
Enna sona o…
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Enna sona o…
Enna sona o…
Enna sona, enna sona…
Kol hove te sekh lagda ae
Door jaave te dil jalda ae
Kehri agg naal Rabb ne banaya
Rabb ne banaya, Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Aavan javan te main yaara nu manavan
Aavan javan te main yaara nu manavan
Enna sona, enna sona…
Enna sona o…
Taap lagge na tapdi chandri da
Sari raati main oss chidkavan
Kinne dardan naal Rabb ne banaya
Rabb ne banaya, Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Enna sona kyun Rabb ne banaya
Aavan javan te main yaara nu manavan
Aavan javan te main yaara nu manavan
Enna sona, enna sona
Enna sona o…
Kol Hove Te Sekh Lagda Ae Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Kol Hove Te Sekh Lagda Ae Lyrics
Chorus
“Enna sona kyun Rab ne banaya”
The singer is overwhelmed by the beauty of their beloved and marvels at how perfect they are. This repeated line expresses awe and disbelief, wondering how God created someone so exquisite. The phrase reflects admiration mixed with gratitude.
Verse 1
“Aavan javan te main yaara nu manavan, Enna sona, enna sona”
The singer expresses their readiness to make endless efforts to win their beloved’s affection. The repeated “aavan javan” (coming and going) symbolizes their constant attempts to maintain the relationship. It emphasizes the beloved’s captivating charm and the depth of the singer’s devotion.
Verse 2
“Kol hove te sekh lagda ae, Door jaave te dil jalda ae”
Here, the singer illustrates the intense emotional impact of their beloved’s presence and absence. When the beloved is close, their presence feels fiery and magnetic. When distant, the longing and separation burn the singer’s heart. It highlights the irresistible pull and the emotional intensity of the relationship.
“Kehri agg naal Rabb ne banaya”
The singer wonders about the divine fire or passion God must have used to create their beloved, who is so uniquely enchanting. This line portrays the beloved as extraordinary, crafted with divine energy.
Verse 3
“Taap lagge na tapdi chandri da, Sari raati main oss chidkavan”
The singer compares their beloved to the moon, which radiates gentle coolness. They wish to protect the beloved from any pain, symbolically sprinkling soothing dew to ensure their comfort throughout the night. This metaphor showcases the singer’s care and tenderness.
“Kinne dardan naal Rabb ne banaya”
The singer reflects on the immense effort and perhaps pain that God might have endured while crafting someone so perfect. This line magnifies the uniqueness of the beloved and elevates their creation to a divine level.
Chorus (Reprise)
“Enna sona kyun Rabb ne banaya”
The recurring refrain reinforces the central theme: the beloved’s beauty is unparalleled and leaves the singer in constant wonder. It also conveys gratitude for the existence of such a person in their life.
Overall Meaning
The song is a heartfelt ode to love and beauty, where the singer expresses their deep admiration and awe for their beloved. Through poetic imagery, it captures the intensity of love, devotion, and gratitude. The repeated questioning of why God created the beloved so beautiful adds a divine element to the emotions, elevating the love to a spiritual level. It’s a celebration of being enamored by someone’s beauty, charm, and presence.