Tere Liye Lyrics Credits:
Song -Tere Liye
Singer – Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Music – Sachin Gupta
Lyrics – Sameer
Janat Sajai Maine Tere Liye Lyrics
Jaagi Jaagi Soe Na Mai Saari Raat Tere Liye
Bheegi Bheegi Palkein Meri Udaas Tere Liye
Hooo Jaagi Jaagi Soe Na Main Sari Raat Tere Liye
Bheegi Bheegi Palkein Meri Udaas Tere Liye
Ankhiyan Bichayi Maine Tere Liye
Duniya Bhulayi Maine Tere Liye
Jannatye Sajayi Maine Tere Liye
Chhod Di Khudaai Maine Tere Liye
Jannatye Sajayi Maine Tere Liye
Chhod Di Khudaai Oooo…Tere Liye
Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Vada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa. Tere Liye
Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Vada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa.
O Bheegi Bheegi Raat Main
Le Karke Tujhko Sath Mein
Madhosh Hue Jaaye Hum
Aa Faasle Karne De Kam
Zara Paas Tu Aa Mere
Dheere Se Chhu Ja Mujhe
Kho Jaun Tere Pyaar Main
Baahon Main Bhar Le Mujhe
Woooo… Tere Liye
Jhoomu Deewana Banke Tere
Vada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa Tere Liye
Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Wada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa
Ho Bikhri Teri Khushbooein
Mere Jindagi Ki Talaash Main
Doobe Lamhe Mere Harpal Tere Ehsaas Main
Mere Khwaab Kehne Lage Palkon Main Rakhle Enhe
Thoda Chain Mil Jayega Tu Ishara Karde Inhe
Ooo.. Tere Liye Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Vada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa. Tere Liye Aa
Jhoomu Deewana Banke Tere 000
Wada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa.
Jaagi Jaagi Soe Na Mai Saari Raat Tere Liye
Bheegi Bheegi Palkein Meri Udaas Tere Liye
Ankhiyan Bichayi Maine Tere Liye
Duniya Bhulayi Maine Tere Liye
Janat Sajai Maine Tere Liye Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Janat Sajai Maine Tere Liye Lyrics
First Paragraph
Lyrics:
Jaagi Jaagi Soe Na Mai Saari Raat Tere Liye
Bheegi Bheegi Palkein Meri Udaas Tere Liye
Meaning:
The singer expresses how they stayed awake all night thinking about their loved one.
Their wet (tearfilled) eyes (bheegi bheegi palkein) and sadness reflect the deep longing and emotional attachment to the person.
Second Paragraph
Lyrics:
Ankhiyan Bichayi Maine Tere Liye
Duniya Bhulayi Maine Tere Liye
Jannatye Sajayi Maine Tere Liye
Chhod Di Khudaai Maine Tere Liye
Meaning:
The singer describes the extent of their love: they’ve metaphorically laid out their eyes as a pathway (ankhiyan bichayi), meaning they’re ready to sacrifice everything for their beloved.
They’ve forgotten the world and adorned their life like a paradise (jannatye sajayi), leaving behind worldly and spiritual commitments (chhod di khudaai).
This symbolizes an allconsuming love where the beloved becomes the center of their universe.
Chorus
Lyrics:
Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Wada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa Tere Liye
Meaning:
The singer declares their unwavering commitment to the beloved, promising to remain devoted and never part ways (hona kabhi tu judaa).
They feel ecstatic (jhoomu deewana banke) in their love, highlighting their passion and joy in being with their beloved.
Third Paragraph
Lyrics:
O Bheegi Bheegi Raat Main
Le Karke Tujhko Sath Mein
Madhosh Hue Jaaye Hum
Aa Faasle Karne De Kam
Meaning:
The romantic ambiance of a rainy night (bheegi bheegi raat) and the desire to be close to the beloved are expressed here.
The singer feels intoxicated (madhosh) in the beloved’s company and yearns to reduce the distance between them (faasle karne de kam), symbolizing emotional and physical closeness.
Fourth Paragraph
Lyrics:
Zara Paas Tu Aa Mere
Dheere Se Chhu Ja Mujhe
Kho Jaun Tere Pyaar Main
Baahon Main Bhar Le Mujhe
Meaning:
The singer invites their beloved to come closer and touch them gently, showing a longing for intimacy.
They wish to lose themselves (kho jaun) in the beloved’s love, seeking comfort and affection in their embrace.
Fifth Paragraph
Lyrics:
Bikhri Teri Khushbooein
Mere Jindagi Ki Talaash Main
Doobe Lamhe Mere Harpal Tere Ehsaas Main
Meaning:
The beloved’s fragrance (khushboo) spreads through the singer’s life, symbolizing the presence and influence of their love in every moment.
The singer is deeply immersed (doobe lamhe) in the beloved’s essence, feeling their presence even in their absence.
Sixth Paragraph
Lyrics:
Mere Khwaab Kehne Lage Palkon Main Rakhle Enhe
Thoda Chain Mil Jayega Tu Ishara Karde Inhe
Meaning:
The singer’s dreams ask to be nurtured and cherished (palkon main rakhle enhe).
They seek a sign (ishara) from the beloved to calm their restless heart and fulfill their yearning.
Chorus (Repetition)
Lyrics:
Jhoomu Diwaana Banke Tere Liye
Wada Hai Mera Mai Hun Tere Liye
Hona Kabhi Tu Judaaa Tere Liye
Meaning:
The repeated chorus reinforces the singer’s promise of eternal devotion, passion, and their plea to never be separated.
Last Paragraph (Repetition)
Lyrics:
Jaagi Jaagi Soe Na Mai Saari Raat Tere Liye
Bheegi Bheegi Palkein Meri Udaas Tere Liye
Ankhiyan Bichayi Maine Tere Liye
Duniya Bhulayi Maine Tere Liye
Meaning:
The song ends by reiterating the singer’s sleepless nights, sacrifices, and the ultimate devotion they feel for their beloved.
The repetition highlights the depth of their emotions and the longing that defines their love.