Harjayi Ve Lyrics Credits:
Song – Harjayi Ve
Singer – Afsana Khan Harsh Kargeti
Music – Bunny
Lyrics – Samay
Ho Adhi Raati Hor Nava Kol Jaaya Karda Lyrics
Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Main Te Badal Ho Gayi
Meri Chugli Karde Aashiq
Tere Picche Pagal Ho Gayi
Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Main Te Badal Ho Gayi
Meri Chugli Karde Aashiq
Tere Picche Pagal Ho Gayi
Kasse Taana Menu Meri Parjayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Sadde Palle Tan Bas Tanhaayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjaayi Ve
Haye Ik Te Kar Gaya Sadde Naal Seena Joriyan
Te Utto Kehnae Tera Gunah Kithe Ae
Tu Jithe Ja Ke Raj Raj Kitiyan Ne Bewafaiyan
Main Khod La Othe Kabar Meri Oh Tha Kithe Ae
Peeda Laggiya Te Labbi Na Davayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Ethey Meri Te Hogayi Aa Sagaayi Ve
Tu Ni Ana Ni Aana Harjayi Ve
Ho Aadhi Raati Hor Naara Kol Jaaya Karde
Kini Changi Tarah Ghum Ve Tu Zaya Karde
Tu Samay Band Kamre Ch Sanu Apna Dasse
Kaato Loka Agge Fer Tu Paraya Karde
Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
Chhade Pichha Na Teri Parchayi Ve
Tu Ni Aana Ni Ana Harjayi Ve
Pagal Kamle Ya Hojange Shadayi Ve
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
Ho Adhi Raati Hor Nava Kol Jaaya Karda Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Ho Adhi Raati Hor Nava Kol Jaaya Karda Lyrics
Verse 1:
Lyrics:
Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Main Te Badal Ho Gayi
Meri Chugli Karde Aashiq
Tere Picche Pagal Ho Gayi
Meaning:
The singer expresses deep sadness, saying tears are falling from her eyes day and night, much like rain from clouds.
She feels betrayed as her admirers gossip about her transformation, implying she has gone mad or obsessed because of her lover.
Ho Adhi Raati Hor Nava Kol Jaaya Karda Lyrics
Chorus:
Lyrics:
Kasse Taana Menu Meri Parjayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Sadde Palle Tan Bas Tanhaayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Meaning:
Her sister-in-law (Parjayi) taunts her about her heartbreak.
She laments that her lover is disloyal (Harjayi), refusing to return to her, leaving her with nothing but loneliness.
Verse 2:
Lyrics:
Haye Ik Te Kar Gaya Sadde Naal Seena Joriyan
Te Utto Kehnae Tera Gunah Kithe Ae
Tu Jithe Ja Ke Raj Raj Kitiyan Ne Bewafaiyan
Main Khod La Othe Kabar Meri Oh Tha Kithe Ae
Meaning:
The singer accuses her lover of betraying her trust (Seena Joriyan).
Despite his actions, he denies wrongdoing (Tera Gunah Kithe Ae).
She imagines digging her grave wherever he indulges in infidelity, highlighting her profound emotional pain.
Chorus Reprise:
Lyrics:
Peeda Laggiya Te Labbi Na Davayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Ethey Meri Te Hogayi Aa Sagaayi Ve
Tu Ni Ana Ni Aana Harjayi Ve
Meaning:
The pain she feels has no cure (Peeda Laggiya Te Labbi Na Davayi), signifying the depth of her emotional suffering.
She sarcastically mentions her “engagement,” indicating her faithfulness despite his betrayal.
She reiterates his disloyalty by calling him Harjayi.
Ho Adhi Raati Hor Nava Kol Jaaya Karda Lyrics
Verse 3:
Lyrics:
Ho Aadhi Raati Hor Naara Kol Jaaya Karde
Kini Changi Tarah Ghum Ve Tu Zaya Karde
Tu Samay Band Kamre Ch Sanu Apna Dasse
Kaato Loka Agge Fer Tu Paraya Karde
Meaning:
The singer accuses her lover of spending nights with someone else, betraying her in a way that wastes her love and trust (Ghum Zaya Karde).
He pretends to be hers in private but distances himself in public, treating her as a stranger (Paraya Karde).
Verse 4:
Lyrics:
Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
Meaning:
After experiencing such heartbreak, she feels love has become bitter (Kauda Lagde).
She no longer believes in love, seeing it as a source of chaos and pain (Raula Lagdae).
Final Chorus:
Lyrics:
Chhade Pichha Na Teri Parchayi Ve
Tu Ni Aana Ni Ana Harjayi Ve
Pagal Kamle Ya Hojange Shadayi Ve
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
Meaning:
She feels haunted by his shadow (Parchayi), unable to move on from the heartbreak.
The betrayal is driving her to madness, but she resolutely states that he, being disloyal (Harjayi), should not return.