O Sajna Lyrics Credits:
Song – O Sajna
Singer – Badshah, DIVINE & Nikhita Gandhi
Music – Hiten
Lyrics – Badshah, DIVINE, Anand Bakshi, Rajesh Roshan
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri sari ratiyaan
Oh sajna, ooh sajna, oh sajna, oh sajna
Deed ko teri tarse ankhiyan
Dil ki lagi bani dil lagiyan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri sari ratiyaan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Deed ko teri tarse ankhiyan
Dil ki lagi bani dil lagiyan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Let me put you on a flight to dubai
Emirates first class, it’s your boy
Kya hi chahiye bataiye mam please
Tiffany bottega omega ya van cleef
Tush kyaon seedha fashion avenue
Mansory g-wagon brand new
Usey pata mere bank account ke figure lage
Jaise kisi music company ka revenue
Hum yahan wahan scene nahin karte
Baby afwahon par yakeen nahin karte
You see you feel like hai homie
Tabhi gaali nikal jaati
Us gaali ko hum mean nahin karte
Na, dil dekh tu zubaan par na ja
Mera lifestyle dekh mere kaam pe na ja
Bad boy shah rani banake rakhega tujhe
Baby mere naam pe na ja
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri saari ratiyaan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Deed ko teri tarse ankhiyan
Dil ki lagi bani dil lagiyan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Chal!
Aye divine!
Nakhre nawabi aur sab yahan waqif hain
Ankhen gulabi aur bhai tera aatif hai
Kar denge paani aur ex uska machis hai
Fansana hai mujhe agar tu kare sazish hai
Aye, whats up? Wo bolte divine
Tujhe slow peena pasand hai
I turned water to wine
Tere piche jo khade
Wo sirf block kare shine
Duniya sharmati, when you stop and you smile (stop)
Baaki mujhpe chhod, tu bas haste rah
Shorty like a melody, haan tu bachte rah
Ye personal hai chhote, nahin luster hai
Marathi hai mulgi, aur bolti wo spasster hai,
Pehle thali ke baad, tujhe bali dikhayenge
Soch kaise kaise log, meri shaadi par aayenge? (soch)
Ye baaki phasayenge, barbaadi bataayenge
Haan joker hoon tera, sirf tujhe hasayenge
Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaaye?
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaaye?
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri saari ratiyaan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Deed ko teri tarse ankhiyan
Dil ki lagi bani dil lagiyan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Yeah, divine!
It’s your boy badshah!
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Intro & Chorus
Lyrics:
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri sari ratiyaan
Oh sajna, ooh sajna, oh sajna, oh sajna
Meaning:
The singer expresses how sweet the words of their beloved feel.
They reveal sleepless nights spent reminiscing about their lover.
The repetition of “oh sajna” (a term of endearment) emphasizes the depth of affection and longing.
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Lyrics:
Deed ko teri tarse ankhiyan
Dil ki lagi bani dil lagiyan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Meaning:
The eyes yearn to see the beloved, reflecting deep emotional connection and desire.
The love that started as an attraction has now grown into something more profound, symbolizing a heartfelt bond.
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Verse 1: Badshah’s Rap
Lyrics:
Let me put you on a flight to Dubai
Emirates first class, it’s your boy
Kya hi chahiye bataiye mam please
Tiffany bottega omega ya van cleef*
Meaning:
The rapper flaunts his wealth and willingness to spoil his lover with luxuries, from first-class flights to high-end brands like Tiffany, Bottega, and Van Cleef.
It reflects the desire to provide everything for the person he cherishes.
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Lyrics:
Tush kyaon seedha fashion avenue
Mansory G-Wagon brand new
Usey pata mere bank account ke figure lage
Jaise kisi music company ka revenue*
Meaning:
The artist compares his financial status to the revenue of a music company, showcasing his success and ability to afford extravagance.
“Fashion Avenue” and luxury cars symbolize the high-end lifestyle he offers his partner.
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Lyrics:
Hum yahan wahan scene nahin karte
Baby afwahon par yakeen nahin karte*
Meaning:
The artist assures his partner that they don’t engage in unnecessary drama or rumors.
He values trust and avoids baseless speculation in their relationship.
Lyrics:
Na, dil dekh tu zubaan par na ja
Mera lifestyle dekh mere kaam pe na ja
Bad boy Shah rani banake rakhega tujhe
Baby mere naam pe na ja
Meaning:
He asks his lover to judge him by his actions and not just his words or reputation.
Despite being labeled a “bad boy,” he promises to treat her like royalty and build trust beyond societal perceptions.
Dil Dekh Tu Zuban Pe Na Ja Lyrics
Chorus (Reprise)
Lyrics:
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri sari ratiyaan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Meaning:
Repeats the longing and sweetness of the lover’s words, reinforcing the emotional connection.
Verse 2: Divine’s Rap
Lyrics:
Nakhre nawabi aur sab yahan waqif hain
Ankhen gulabi aur bhai tera Atif hai*
Meaning:
Divine describes his lover’s royal-like demeanor (“nakhre nawabi”) and beautiful pink eyes (“ankhen gulabi”).
He compares himself to Atif (possibly Atif Aslam), indicating a romantic and melodic vibe.
Lyrics:
Kar denge paani aur ex uska machis hai
Fansana hai mujhe agar tu kare sazish hai
Meaning:
Divine warns his lover’s ex to stay out of their way, likening himself to water (calm yet essential) and the ex to a matchstick (volatile but inconsequential).
He hints at being ready for any plans (“sazish”) his lover might make to draw him closer.
Lyrics:
Tujhe slow peena pasand hai
I turned water to wine
Tere piche jo khade
Wo sirf block kare shine
Meaning:
He acknowledges the lover’s preference for taking things slow and subtly references his transformative power (“turned water to wine”).
The lines criticize those who stand behind her but only hinder her growth or brightness.
Lyrics:
Duniya sharmati, when you stop and you smile
Baaki mujhpe chhod, tu bas haste rah
Meaning:
Divine admires the lover’s captivating smile, which leaves the world in awe.
He reassures her to remain carefree and let him handle everything else.
Lyrics:
Ye personal hai chhote, nahin luster hai
Marathi hai mulgi, aur bolti wo spasster hai
Meaning:
Divine emphasizes the authenticity of their connection, beyond superficial glitz.
He praises his Marathi-speaking lover, describing her as sharp and witty (“spasster”).
Lyrics:
Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaaye?
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaaye?
Meaning:
These lines reflect the unpredictability of love and how it can happen at any time or place.
It signifies the beauty and mystery of falling in love.
Final Chorus
Lyrics:
Meethi lage mujhe teri batiyaan
Yaad mein jagun teri sari ratiyaan
Oh sajna, oh sajna, oh sajna, oh sajna
Meaning:
Repeats the sweetness and longing to reinforce the emotional depth of the relationship.
Outro
Lyrics:
Yeah, Divine!
It’s your boy Badshah!
Meaning:
The song ends with a confident acknowledgment of the two artists, celebrating their collaboration and distinct styles.