ADHI RAAT Lyrics Credits:
Song – ADHI RAAT
Singer – Jass Manak
Music – Jass Manak
Lyrics – Jass Manak
Tu 18 Saal Di Kuwari Munde Saare Ne Shikari Lyrics
Adhi Adhi Rat Tainu
Call Lagave Munda
Milne Layi Ghar Thalle
Aunda Ae
Sare Aankhde Awara
Munda Sohniye Kawara
Gall Mukkdi Ae Baby
Tainu Chaunda
Gall Sunn Lai Kudiye Meri
Latt Lag Gayi Mainu Teri
Aa Dress Tu Paayi Jehdi
Bamb Bandi Jaave Bandi Jaave
Tere Pichhe Aa Shudayi
Kahdi Ankh Ae Milayi
Tainu Manak De Gaane
Sunaunda Ae
Adhi Adhi Rat Tainu
Call Lagave Munda
Milne Layi Ghar Thalle
Aunda Ae
Sare Aankhde Awaara
Munda Sohniye Kawara
Gall Mukkdi Ae Baby
Tainu Chaunda Ae
Lazy Lazy Si Munda
Tainu Mileya
Tu Karta Crazy Haaye Crazy
Koyi Kamm Na Kare
Tere Hi Pichhe Rehnda
Mundeya Naal Lad’da Rehnda
Aira Koyi Gaira Tainu
Tang Na Kare
Tu Reh Horan Ton Bach Ke
Ehna Lai Jaana Tainu Patt Ke
Ang Saare Tere Kach De
Kitte Tutt Na Jave
Tutt Na Jave
Tu 18 Saal Di Kawari
Munde Saare Ne Shikaari
Kitte Phas Na Jave
Tainu Bachaunda Ae
Adhi Adhi Raat Tainu
Call Lagave Munda
Milne Layi Ghar Thalle
Aunda Ae
Sare Aankhde Awaara
Munda Sohniye Kawara
Gall Mukkdi Ae Baby
Tainu Chaunda Ae
Tere Bina Kise Nu
Ni Takkda Takkda
Mala Utte Naam Tera
Jappda Jappda
Kise Kudi Da Na Phone
Chakkda Chakkda
Bas Tere Phone Di Hi
Wait Rakhda Rakhda
Ankh Nakk Kann Att Ne Att Ne
Munde Pichhe Pichhe Laaye
Tere Lakk Ne Lakk Ne
Unjh Duniya De Utte Chehre
Lakh Ne Lakh Ne
Mainu Kitta Ae Shudayi Teri
Ankh Ne Ankh Ne
Munda Patt’ta
Chakkran Vich Paake Rakhta
Sidha Sada Jeha Putt Jatt Da
Ni Tu Lutt’di Jave Lutt’di Jave
Haaye Tu Dudh Nalon Gori
Milne Layi Chori Chori
Sara Din Beh Jugaad
Lagaunda Ae
Adhi Adhi Raat Tainu
Call Lagave Munda
Milne Layi Ghar Thalle
Aunda Ae
Sare Aankhde Awaara
Munda Sohniye Kawara
Gall Mukkdi Ae Baby
Tainu Chaunda Ae
Tu 18 Saal Di Kuwari Munde Saare Ne Shikari Lyrics- Meaning With English Translation
First Stanza: Tu 18 Saal Di Kuwari Munde Saare Ne Shikari Lyrics
Verse 1
Adhi Adhi Rat Tainu
Call Lagave Munda
Milne Layi Ghar Thalle
Aunda Ae
The boy (munda) calls the girl late at night and comes to meet her outside her house. This highlights his impatience and eagerness to be with her, symbolizing young, spontaneous love.
Tu 18 Saal Di Kuwari Munde Saare Ne Shikari Lyrics
Verse 2
Sare Aankhde Awara
Munda Sohniye Kawara
Gall Mukkdi Ae Baby
Tainu Chaunda
The boy acknowledges that people view him as aimless or carefree (awaara), but he proudly proclaims his bachelor status (kawara). His ultimate confession is that he is deeply in love with the girl. This verse conveys his determination to express his feelings despite societal judgments.
Chorus
Gall Sunn Lai Kudiye Meri
Latt Lag Gayi Mainu Teri
Aa Dress Tu Paayi Jehdi
Bamb Bandi Jaave Bandi Jaave
The boy implores the girl to listen to him, revealing that he’s “addicted” to her. He compliments her dress, describing it as strikingly beautiful, and hints at her mesmerizing charm, which captivates him entirely.
Verse 3
Tere Pichhe Aa Shudayi
Kahdi Ankh Ae Milayi
Tainu Manak De Gaane
Sunaunda Ae
The boy describes how he has become obsessed with her and how her gaze (ankh) holds a magnetic pull. To impress her, he plays classic Punjabi songs by Manak, a nod to cultural nostalgia and shared romance through music.
Verse 4
Lazy Lazy Si Munda
Tainu Mileya
Tu Karta Crazy Haaye Crazy
Koyi Kamm Na Kare
The boy admits he was previously lazy and laid-back, but meeting her has changed him. Her presence drives him crazy, so much so that he can no longer focus on anything else. This conveys how love has completely consumed him.
Verse 5
Tere Hi Pichhe Rehnda
Mundeya Naal Lad’da Rehnda
Aira Koyi Gaira Tainu
Tang Na Kare
He reveals his protectiveness, saying he spends all his time following her and even gets into fights with other boys to ensure no one bothers her. This reflects his possessive and caring side.
Verse 6
Tu Reh Horan Ton Bach Ke
Ehna Lai Jaana Tainu Patt Ke
Ang Saare Tere Kach De
Kitte Tutt Na Jave
Tutt Na Jave
The boy warns her to stay away from others and playfully expresses his fear that her delicate beauty (ang) might break. This shows both admiration and his concern for her.
Verse 7
Tu 18 Saal Di Kawari
Munde Saare Ne Shikaari
Kitte Phas Na Jave
Tainu Bachaunda Ae
The boy points out that at 18, she’s young and attractive, making her the target of many admirers (shikaaris). He promises to protect her, showing his loyalty and sense of responsibility.
Bridge
Tere Bina Kise Nu
Ni Takkda Takkda
Mala Utte Naam Tera
Jappda Jappda
The boy declares his unwavering devotion, saying he doesn’t even look at other girls. He metaphorically likens his love to a spiritual prayer (japda), emphasizing her significance in his life.
Verse 8
Ankh Nakk Kann Att Ne Att Ne
Munde Pichhe Pichhe Laaye
Tere Lakk Ne Lakk Ne
He praises her striking beauty (eyes, nose, ears) and how it leaves boys infatuated, particularly her graceful figure (lakk). This exaggerates her irresistible charm.
Final Verse
Haaye Tu Dudh Nalon Gori
Milne Layi Chori Chori
Sara Din Beh Jugaad
Lagaunda Ae
The boy praises her fair complexion and describes how she sneaks out to meet him. He humorously mentions how he spends his entire day figuring out ways to see her, showcasing his dedication and playful side.
Themes & Overall Meaning
The lyrics capture the essence of youthful infatuation, playful romance, and admiration. The boy is smitten by the girl’s beauty and charm and goes out of his way to express his love and devotion. Themes of protectiveness, longing, and carefree romantic energy dominate the song, making it a lighthearted celebration of young love.