Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics Credits:
Song – Badal Gayi Hai Yeh Duniya
Singer – Roop Kumar Rathod, Udit Narayan
Music – Nadeem-Shravan
Lyrics – Sameer
Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain zamana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
ab dushman ban gaya hian
ab dushman ban gaya hain
mera dost wo purana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
bade chhote chhote the sapne hamare
bade pyar se ho rahe the gujare
bada khubsurat tha mitti ka ghar
khuda jane kisne laga di nazar
khuda jane kisne laga di nazar
barbaad ho chuka hain
barbaad ho chuka hain
wo ghar wo dar thikana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
dua hain use na kabhi gam mile
jaha jaaye khushiyo ka mausam mile
kabhi na wo tanha akela rhe
safar me baharo ka mela rahe
safar me baharo ka mela rahe
hain uske dam se meri
hain uske dam se meri
saanso ka aana jana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
ab dushman ban gaya hian
ab dushman ban gaya hain
mera dost wo purana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
zara puchh le mere jajbaat se
main majbur tha apne halat se
teri dosti ka mujhe wasta
mere samane tha yahi rasta
mere samane the yahi rasta
barbadiyo ne likha
barbadiyo ne likha
julmo ka ye fasana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamanaa
ab dushman ban gaya hian
ab dushman ban gaya hain
mera dost wo purana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
badal gayi hain ye duniya
badal gaya hain jamana
Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics
1 First Paragraph
“Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain zamana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamana
Ab dushman ban gaya hain
Ab dushman ban gaya hain
Mera dost wo purana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamana”
Meaning
The singer reflects on how the world and times have changed dramatically. The phrase “badal gayi hain ye duniya” (the world has changed) and “badal gaya hain jamana” (times have changed) convey a deep sense of loss and disappointment. The singer laments that a close, old friend has now become an enemy (“ab dushman ban gaya hain mera dost wo purana”). This suggests a betrayal or falling out between two close companions. The repetition of the line emphasizes the profound sadness the singer feels over this change in relationships and the world around them.
Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics
2 Second Paragraph
“Bade chhote chhote the sapne hamare
Bade pyar se ho rahe the gujare
Bada khubsurat tha mitti ka ghar
Khuda jane kisne laga di nazar
Khuda jane kisne laga di nazar
Barbaad ho chuka hain
Barbaad ho chuka hain
Wo ghar wo dar thikana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamana”
Meaning
This stanza reflects on a simpler and happier past, where the singer had small, innocent dreams (“chhote chhote the sapne hamare”) and life was full of love. The “mitti ka ghar” (clay house) symbolizes the humble yet beautiful home they once had, filled with warmth and simplicity. However, everything has now been ruined, as if an evil eye (“kisne laga di nazar”) has fallen on their once peaceful life. The repetition of “barbaad ho chuka hain” (it has been destroyed) reinforces the sense of loss and devastation, not just of a physical home but of emotional security as well. This change in circumstances is linked again to the theme of a changed world.
Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics
3 Third Paragraph
“Dua hain use na kabhi gam mile
Jaha jaaye khushiyo ka mausam mile
Kabhi na wo tanha akela rhe
Safar me baharo ka mela rahe
Safar me baharo ka mela rahe
Hain uske dam se meri
Hain uske dam se meri
Saanso ka aana jana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamana”
Meaning
Despite the bitterness and sense of betrayal, the singer wishes well for the former friend. He prays (“dua hain”) that this person never experiences sorrow (“gam”) and always finds happiness wherever they go (“khushiyo ka mausam”). The singer hopes that their former friend is never lonely and that their journey is always accompanied by springtime and joy (“baharo ka mela”). The phrase “hain uske dam se meri saanso ka aana jana” suggests that the singer’s life was deeply connected to this friend’s presence. Despite the pain, there is still a lingering affection and hope for their happiness.
Dua Hai Use Na Kabhi Gham Mile Lyrics
4 Fourth Paragraph
“Zara puchh le mere jajbaat se
Main majbur tha apne halat se
Teri dosti ka mujhe wasta
Mere samane tha yahi rasta
Mere samane the yahi rasta
Barbadiyo ne likha
Barbadiyo ne likha
Julmo ka ye fasana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamanaa”
Meaning
In this verse, the singer asks for understanding and empathy regarding their emotions (“puchh le mere jajbaat”). They explain that they were forced into a difficult situation (“majbur tha apne halat se”), suggesting that external circumstances led to the breakdown of the friendship. The singer invokes the memory of their friendship (“teri dosti ka mujhe wasta”) as a reminder of the bond they once shared. The line “barbadiyo ne likha julmo ka ye fasana” (destruction has written this story of cruelty) indicates that the situation was out of their control, and fate or unfortunate events led to this tragic outcome. Again, the singer reflects on how drastically the world and times have changed.
5 Final Paragraph
“Ab dushman ban gaya hain
Ab dushman ban gaya hain
Mera dost wo purana
Badal gayi hain ye duniya
Badal gaya hain jamana”
Meaning
The final repetition of these lines reinforces the central theme of the song: the world has changed, and along with it, the relationships have transformed, turning an old friend into an enemy. This reiteration emphasizes the singer’s heartache and resignation over the irreversible changes in their life and relationships.